2004 年9月10日：米国発
インフォマティカ・ジャパン株式会社

インフォマティカ、ETL マーケットのマジック クアドラントで「リーダー」に位置付けられる

業界トップのリサーチ企業ガートナー社、インフォマティカのビジョンと実行能力に基づいて
リーダー クアドラントに位置付け

米国カリフォルニア州レッドウッドシティ発 − 2004 年 9 月 10 日 − データ インテグレーション ソリューションにおけるマーケット リーダー Informatica Corporation (本社： 米国カリフォルニア州レッドウッドシティ、社長兼CEO: Sohaib Abbasi（ソハイブ アバシ）、 NASDAQ: INFA、以下「インフォマティカ」) は本日、ガートナー社が 9 月 8 日に発表した 2004 年下半期 ETL マーケットのマジック クアドラント（" Magic Quadrant for ETL, 2H04. "）でインフォマティカを「リーダー」のクアドラントに位置付けたことを発表しました。ガートナー社によると、「リーダー」とは現在優れた業績を挙げており、マーケットの方向性について明確なビジョンを持ち、マーケットにおけるリーダーとしての位置付けを維持するために積極的に競争力を高めている企業を指します。 今回の評価についてインフォマティカ社長兼 CEO のSohaib Abbasi は以下のように述べています。

「ETL マーケットのマジック クアドラントでリーダーのクアドラントに位置付けられたことを光栄に思います。今回の評価は、中央集中型のインテグレーション コンピテンシー センターなど、戦略的なエンタープライズ イニシアチブをサポートするパワフルなデータ インテグレーション プラットフォームに対するお客様のニーズに一貫して応えてきている私たちの姿勢が評価された結果だと捉えています。これからも私たちは最先端のデータ インテグレーション ソフトウェアを開発し、幅広い範囲のデータ インテグレーション戦略を成功へと導くための総合的な機能を実装したトータル ソリューションをお客様に提供していきます。」

Informatica PowerCenter はエンタープライズ データならびにプロセスの緊密な統合を実現し優れたアクセス環境を提供する業界トップのエンタープライズ データ インテグレーション プラットフォームで、柔軟性と適応性に優れたアーキテクチャを通じて最適なスケーラビリティとパフォーマンス、またインテグレーション プロセス全体を通じて再利用が可能な高度な環境を提供します。PowerCenter を導入することで、複雑な統合戦略の実行に伴う期間が短縮されると共にコストとリスクが大幅に軽減されます。

インフォマティカについて
Informatica Corporation (NASDAQ: INFA) はデータ インテグレーション ソフトウェアにおける世界No.1ベンダーの1社です。インフォマティカのソリューションにより、企業は既存の情報資産から最大限の価値を引き出すことで組織全体を通じてビジネスへの洞察力を手にし、ビジネス パフォーマンスの改善、顧客収益率の向上、サプライチェーン プロセスの合理化を実現すると共に各種規制・法制への準拠体制を予見的に管理していくことが可能になります。現在、インフォマティカのソリューションは世界2000社を超える企業のエンタープライズ データ インテグレーションとビジネス インテリジェンスに対するエンド・トゥ・エンドのニーズに応えています。
インフォマティカに関する詳細はインフォマティカ・ジャパン株式会社（代表 03-3556-3711）までお問い合わせいただくか、弊社 Web サイト http://www.informatica.jp/ をご覧ください。

商標等について: Informatica および PowerCenter は米国ならびに他の国における Informatica Corporation の登録商標です。その他のすべての会社名および製品名はそれぞれの企業に属します。

本マジック・クアドラントは、ガートナーが著作権を有しており、その許諾を得て再掲したものです。マジック・クアドラントは、特定の時点や期間における、特定の市場を図式的に表現したものです。これは、ガートナーの採用した定義に基づいて、当該市場向けの基準に特定のベンダーを当てはめた場合の評価をガートナーが分析したものを表しています。ガートナーは、マジック・クアドラント内に表示された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。また「リーダー」クアドラント内に位置付けられたベンダーのみを選択するようテクノロジの利用者に助言するものではありません。マジック・クアドラントの用途はリサーチ・ツールに限定されており、特定の行為に導く意図を有しておりません。ガートナーは、明示または黙示に関わらず、本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含む、一切の保証を行うものではありません。

＜報道機関からのお問い合わせ先＞

インフォマティカ・ジャパン��
担当　中村和宏
TEL: 03-3556-3711
E-mail: knakamura@informatica.com