HYPERION SOLUTIONS 社と インフォマティカ が、グローバル OEM パートナーシップを締結
−業界標準のエンタープライズ データ インテグレーション プラットフォームを
企業パフォーマンス管理ソフトのリーディング カンパニーが OEM 販売−

米国カリフォルニア州レッドウッドシティ発 − 2006 年 7 月 20 日 − データ インテグレーション ソリューションにおけるマーケットリーダー Informatica Corporation (本社： 米国カリフォルニア州レッドウッドシティ、NASDAQ: INFA、以下「インフォマティカ」) は本日、BPM (企業パフォーマンス管理) ソフトのリーディング カンパニーであるHyperion Solutions Corporation (NASDAQ: HYSL) とグローバル OEM パートナーシップを締結したことを発表しました。Hyperion 社のお客様は、インフォマティカの優れたデータ インテグレーション プラットフォーム を利用することで、さまざまなエンタープライズ データ ソース (データ ウェアハウス、ERP、CRM、レガシー トランザクション システムなど) と Hyperion System 9 を統合することが可能となります。

Hyperion 社のチーフ デベロップメント オフィサーであるロバート・ガースティン氏 (Robert Gersten) は次のように述べています。「企業の情報環境が複雑化し、データ ボリュームが増大化する今日においてエンタープライズ データ インテグレーションは、BPM を行う上での重要な要素となりました。弊社はBPM プロバイダとして データ インテグレーション市場のリーディング カンパニーである インフォマティカ 社と パートナーシップ を締結することにより、包括的で堅牢なデータインテグレーション プラットフォームをお客様に提供する事が可能になります。」

今回の OEM パートナーシップによりHyperion 社の顧客は、SAP 社、PeopleSoft 社、Siebel 社などの ERP システムとの双方向同期を実行するためのPowerCenter Connectソフトウェアの使用だけでなく、Informatica PowerCenter のデータ インテグレーション プラットフォームも利用することが可能になります。尚、インフォマティカ製品のマーケティング、ライセンス提供、サポートに関しては、Hyperion 社のブランドの元で行われることになります。

インフォマティカのプロダクト担当エグゼクティブ・バイス・プレジデントのギリッシュ・パンチャ (Girish Pancha) は次のように述べています。「Hyperion 社とインフォマティカは、長年にわたり良好な関係を続けてきました。今回のパートナーシップによるシナジー効果の恩恵を受けるのは、Hyperion 社のお客様です。Hyperion System 9 を利用することで企業の情報資産を有効に統合し、より多くのビジネス価値を引き出すことができるようになります。」
「インフォマティカ社の新しいパートナー プログラムによって最終的に利益を手にするのは私たちのお客様です。今回インフォマティカ社が提の短縮、コストの削減などを通じて最終的にお客様へ高い価値を提供することが可能になります。」

インフォマティカの技術を採用した Hyperion 社製品の詳細は、2006 年秋までに発表される予定です。尚、日本での出荷は、2007年以降を予定しております。

インフォマティカ社について
Informatica Corporation (NASDAQ: INFA) はデータ インテグレーション ソフトウェアおよびサービスにおける世界 No.1 ベンダーの 1 社です。インフォマティカのソリューションにより、企業は既存の情報資産から最大限の価値を引き出すことで組織全体を通じてビジネスへの洞察力を手にし、ビジネス パフォーマンスの改善、顧客収益率の向上、サプライチェーン プロセスの合理化を実現すると共に各種規制・法制への準拠体制を予見的に管理していくことが可能になります。現在、インフォマティカのソリューションは世界 2,500 社を超える企業のエンタープライズ データ インテグレーションとビジネス インテリジェンスに対するエンド・トゥ・エンドのニーズに応えています。インフォマティカに関する詳細はインフォマティカ・ジャパン株式会社（代表 03-3556-3711）までお問い合わせいただくか、弊社 Web サイト http://www.informatica.jp/ をご覧ください。

本件に関する問い合わせ
インフォマティカ・ジャパン株式会社
担当　マーケティング部　村松徳江
TEL: 03-3556-3703
E-mail: nmuramatsu@informatica.com

※Informatica および PowerCenter は米国および各国における Informatica Corporation の登録商標です。その他の会社名および製品名は各社の商標名または商標です。